ik lig onder de atfel door een fatale botsing

"I am lying under the table due to a fatal collision." Translation, with more specific details: "A person is lying face down under a wooden dining table, a result of a severe collision."