mijn schoenen uitgevallen

"My shoes have fallen off." This describes a scene where a pair of shoes have slipped off from someone's feet. This could be a pair of casually worn loafers detached from the feet, lying on a wooden floor, and the person is standing barefoot on the pieces of scattered light from the nearby window. His or her trousers are slightly hung up revealing ankles. The background could be an ordinary living room interior with muted warm light seeping in.