Loek is zijn kauwgom kwijt niet wetend dat de grote kolnt in zijn haar zit

Loek has lost his chewing gum, not knowing that the large klont is in his hair. The Dutch word 'klont' translates to 'clump', so the sentence can be changed to: "Loek has misplaced his chewing gum, unaware that the large clump is stuck in his hair." Now in more descriptive form: "Loek is searching for his missing piece of mint-flavored chewing gum, oblivious to the fact that the large sticky clump is entangled within his medium-length, brown hair."