Amir doet een radslag zo glad als een boter aap tegen Joris aan (daar komt de aap ui de mouw)

Amir is performing a cartwheel, as smooth as a butter monkey, up against Joris. (The monkey is out of the sleeve).