de heren vooraan de klas zijn te veel aan het babbelen met kibbeling

The gentlemen at the front of the class are chatting too much with battered fish.