Amir: fruitig weertje hè? Joris: nee nu weer!

Amir: It's a fruity weather, isn't it? Joris: No, not again! Translation: Amir: The weather is reminiscent of a bright, fresh summer day perfect for enjoying a juicy piece of fruit, isn't it? Joris: No, not this perfect weather again!