in de ochtend deed hij gewoon zijn volle tas op mijn hand!
"In the morning, he simply placed his full bag in my hand!"
Translated and specified further:
"At sunrise, a man, with a weathered face and stubble, carefully placed his leather bag, bulging with contents, in my outstretched hand! Our surroundings were a serene, countryside setting, with the first rays of sunlight creating a golden hue in the sky."