Ik geef hem een pak slaag ik geef hem van jetj eik geef hem er van langs moet ik jou een klap verkopen?

I am disciplining him, I am sternly reprimanding him, I am scolding him severely, Should I give you a slap? Translation: I am disciplining a young boy, sternly reprimanding him for his unruly behavior. His head is bowed in deference and remorse. His clothes are casual - a simple t-shirt and jeans. I stand tall and authoritative before him, waving a hand in his direction as if to emphasize my point. Furrows of worry and rebuke adorn my forehead. My mouth is open mid-reprimand, words caught in the quiet of the moment. In my other hand, I uphold a question implicitly asking, 'Should I give you a slap?' Note that the slap is metaphor