Amir: fruitig weertje hè Joris: HONDUJSFHOISUEHFUAES
Amir: Quite a fruity weather, isn't it? Joris: [unintelligible text]
Translation: Amir: quite a fruity weather, isn't it?
Amir is possibly using a metaphor to describe the weather so a more suitable description might be: Amir: The weather is sunny, warm, and perfect for the ripening of fruit.
For an AI image generator: A clear blue sky with the sun shining brightly, offering ample warmth that's ideal for the maturing of fruits. Surrounding this scene are trees bearing ripe luscious fruit basking under the sun.